К 3 часам дня в Сеуле сегодня на площади Плаза собралась толпа в несколько десятков тысяч человек, и число протестующих продолжает быстрыми темпами расти.
Южные корейцы протестуют против манипуляции на прошлогодних президентских выборах и против невиданных антипрофсоюзных репрессий, развязанных пришедшей к власти весьма сомнительным способом президента Пак Гын Хе, дочери южнокорейского диктатора Пак Чжон Хи.
Массовые протесты против ее правительства развернулись сегодня по всей стране.
Корейская Конфедерация Профсоюзов считает, что в них и во всеобщей забастовке примут участие по меньшей мере 1 миллион человек.
На фото — сегодняшние акции протеста в Сеуле.
Источники
http://globalvoicesonline.org/
https://twitter.com/quegum/
Перевод Ирины Маленко
Наш корреспондент в Южной Корее сообщает:
«Сегодня в демонстрациях в центре Сеула участвовало ок. 100 тысяч человек — кроме профсоюзников, много представителей низших слоев «среднего класса» — торговцы, мелкие служащие и т.д. Очень много молодежи. Большинство участвующих в забастовке к радикальным организациям отношения не имеет, но полностью разделяет недовольство политикой приватизации железных дорог, тем более что это только начало — в дальнейшем приватизация может быть продолжена и в здравоохранении, что неизбежно разрушит систему медстрахования в стране. Также огромное возмущение протестующих вызывает общая репрессивность режима в стране.
Всеобщая забастовка, однако, будет проходить только три дня — сегодня, 9 и 16 января, как указывает источник http://www.hani.co.kr/arti/
С одной стороны, такое решение верхушки профдвижения понятно, учитывая свирепость существующего в Южной Корее режима, который в случае серьезного ущерба явно НЕ будет играть по демократическим правилам. С другой стороны, совершенно неясно, заставит ли такая «ограниченная» забастовка режим отступить в вопросе о железных дорогах.
Пока что-то определенное сказать трудно. Поживем — увидим. Главное достижение настоящего этапа рабочего движения в Южной Корее, что молодежное общедемократическое движение сливается с рабочим, и это громадный плюс. Такой популярной забастовки в Корее давно не было.»
От редакции сайта «Рабочий Путь»:
К сожалению, в Южной Корее у рабочих нет своей коммунистической партии, которая мы могла руководить рабочим классом, помогая ему вести политическую борьбу в правильном направлении. Профессиональные союзы для таких целей не предназначены и дальше чисто экономических вопросов не идут. А экономической борьбой рабочим многого добиться не удастся. Уже сейчас южнокорейские профсоюзы боятся излишне ущемить хозяев, хотя это единственное, что может их заставить хоть как-то пошевелиться и пойти рабочим на уступки.
Профсоюзы, даже самые боевые, по самой своей сущности всегда будут склонны к соглашательству между рабочими и работодателями, ибо их главная и единственная цель — борьба за выгодную продажу рабочими своей рабочей силы.
Но для действительного освобождения рабочего класса этого мало. Более выгодные условия труда не меняют сущности капиталистической системы и главная ее опора — эксплуатация остается нетронутой. Уничтожить эксплуатацию может только сам рабочий класс при условии, что руководить им будет коммунистическая партия, вооруженная теорией марксизма-ленинизма. Только такая партия, а вовсе не профсоюз, способна привести трудящихся к победе над капитализмом. А вот при отсутствии компартии итог любого рабочего протеста, сколь бы силен он не был, известен заранее — это поражение рабочих и победа работодателей (буржуазии).
Но понимание этой, многократно доказанной историей истины, приходит не сразу. Немало горьких ошибок придется еще совершить рабочим, пока они поймут, что без партии и теории марксизм-ленинизма никуда. Даже наши российские рабочие, и чего уж греха таить — многие коммунисты (точнее «коммунисты»), еще не всегда понимают необходимость и важность знания теории и опыта мирового революционного движение. Корейским товарищам же еще сложнее, у них томики Ленина в магазинах «Букинист» не валяются, большинство произведений классиков вообще еще на корейский язык не переведено. И в этом отношении наши российские коммунисты, владеющие иностранными языками, тем же корейским, к примеру, могли бы оказать неоценимую услугу мировому рабочему движению и конкретно корейским рабочим, взяв на себя этот нелегкий, но чрезвычайно важный и нужный труд.
В любом случае, мы желаем удачи нашим корейским товарищам, и со своей стороны постараемся помочь их борьбе всем, чем только возможно.
