Постановление Верховного суда, который приговорил лидеров движения каталонской независимости к длительным срокам тюремного заключения, отражает репрессивный характер монархического режима. Поскольку президент нынешнего правительства настаивает на распространении идеи о том, что Испания является примером верховенства права, в котором преобладает равенство перед законом и независимость судебной системы, истина заключается в том, что решение Верховного суда является явно политическим. Юридические аргументы лишь пытаются замаскировать очевидный факт: осуществление демократического права на самоопределение, содержащегося в многочисленных документах Организации Объединенных Наций, было осуждено и подавлено.
Это постановление, которое приведет к серьезным политическим последствиям, таким как глубокому расколу с Каталонией, представляет собой качественный скачок в постепенной деградации и ограничении гражданских прав и демократических свобод в нашей стране. Испания не демократическая страна. Существует искусственный парламент, казалось бы, демократический фасад, за которым скрывается олигархическая власть, которая правит вне и против народных интересов. Монархия — наследие Франко, является не чем иным, как ключом к коррумпированной системе, которая была создана в годы так называемого демократического перехода.
Национальный вопрос в Испании, как и другие структурные проблемы, не может быть решен в нынешних конституционных и политических рамках. Правые связаны с ложным патриотизмом, который скрывает налоговое мошенничество, сокрытие капитала в налоговых убежищах и безудержную коррупцию. Испания — это их поместье. Их защита единства Испании — не что иное, как защита их классовых интересов. Но институциональная левая сторона также не предлагает решений, потому что ее политический горизонт ограничен Конституцией 1978 года.
Зажигательные речи Ciudadanos, Vox, а также “Народной партии против каталонского народа” показывают очень опасный дрейф в испанском праве, склонность к открытому фашизму или к профашистским позициям. Необходимо осудить и бороться с этими позициями. Испанский национализм только пытается разделить рабочих, пропагандируя ненависть и раздор.
Каталонцы имеют право выбирать свое политическое будущее. Коммунистическая партия Испании (М-Л) защищает право на самоопределение национальностей, осуществляемое путем референдума со всеми правовыми гарантиями. Но это демократическое упражнение не может быть достигнуто в рамках нынешнего политического и конституционного порядка. Неверно, как утверждают монархические политики, что в рамках Конституции можно защищать все права и предъявлять все требования, если они выражаются мирно. Репрессии, проводимые в Каталонии, являются наиболее очевидным признаком того, что это не так.
Только политический разрыв с монархией, только провозглашение Народной и Федеративной Республики, позволит историческим народам определять свое отношение ко всей Испании. Давайте сформируем народное единство, которое положит конец режиму, обрекающему миллионы испанцев на безработицу и бедность, который нарушает их свободы и закладывает национальный суверенитет, подчиняя нашу страну империализму США.
Коммунистическая партия Испании (М-Л) осуждает это предложение, которое направлено только на подавление демократических прав; он требует свободы для каталонских политических заключенных и осуждает репрессии, которые монархическое государство осуществляет в Каталонии.
15 октября 2019 г.
Исполнительный комитет
Источник здесь
Переведено с английского Полиной Брик, Октябрь 2019
ой ли?
очередная «национальная независимость» местной (каталонской) буржуазии?
что за стоны про верховенство абстрактного сферического права в вакууме?
не буржуазное ли право имеется в виду?
и вообще, о чем разговор?
назад, к капитализму от империализма? (спасибо РП за наводку на работу ВИЛ).
если КП Испании все понятно, то уходите в подполье, расширяйте сеть работы, обучайте рабочих, объединяйте их. и будет вам в один прекрасный день счастье.
и, это… добавьте возможность менять картинку анти-робота. а то не видать там ничего.